오늘의 회화 – 2025-05-03

상황: 도서관에서 책 찾기

도서관에 가서 찾고자 하는 책을 사서에게 문의하는 상황입니다.

A: Excuse me, could you help me find a book?
[ɪkˈskjuːz miː, kʊd juː hɛlp miː faɪnd ə bʊk?]
익스큐즈 미, 쿠드 유 헬프 미 파인드 어 북?
실례합니다, 책 찾는 것을 도와주실 수 있나요?

B: Sure, do you know the title or the author?
[ʃʊr, duː juː noʊ ðə ˈtaɪtəl ɔːr ðə ˈɔːθər?]
슈어, 두 유 노우 더 타이틀 오어 더 어써?
물론이죠, 제목이나 저자를 알고 계신가요?

A: Yes, the title is “The Art of Learning”.
[jɛs, ðə ˈtaɪtəl ɪz “ði ɑːrt əv ˈlɜːrnɪŋ”]
예스, 더 타이틀 이즈 “디 아트 오브 러닝”
네, 제목은 “배움의 예술”입니다.

B: Let me check the system. Please wait a moment.
[lɛt miː tʃɛk ðə ˈsɪstəm. pliːz weɪt ə ˈmoʊmənt]
렛 미 체크 더 시스템. 플리즈 웨잇 어 모우먼트
시스템을 확인해보겠습니다. 잠시만 기다려 주세요.

A: Thank you so much.
[θæŋk juː soʊ mʌtʃ]
땡큐 쏘 머치
정말 감사합니다.

B: I found it! It’s on the second floor, section B.
[aɪ faʊnd ɪt! ɪts ɒn ðə ˈsɛkənd flɔːr, ˈsɛkʃən biː]
아이 파운드 잇! 잇츠 온 더 세컨드 플로어, 섹션 비
찾았어요! 2층 B 섹션에 있습니다.

A: Great! I’ll check there. Thanks again for your help.
[ɡreɪt! aɪl tʃɛk ðɛr. θæŋks əˈɡɛn fɔːr jʊər hɛlp]
그레이트! 아일 체크 데어. 땡스 어겐 포어 유어 헬프
좋아요! 거기서 확인해볼게요. 다시 한번 도와주셔서 감사합니다.

표현 정리:

• Excuse me – 실례합니다
• Could you help me? – 도와주실 수 있나요?
• Thank you so much – 정말 감사합니다

추가 해설:

• 도서관에서 책을 찾을 때는 사서에게 도움을 요청할 수 있습니다.
• 책의 제목이나 저자를 알고 있다면 찾기가 더 쉽습니다.
• 감사 인사를 잊지 않는 것이 예의입니다.