오늘의 회화 – 2025-05-07

상황: 하이킹 준비하기

친구들과 주말에 하이킹을 가기로 결정하고 필요한 준비물을 논의하는 상황입니다.

A: À quelle heure devrions-nous nous rencontrer pour la randonnée?
[a kɛl œʁ dəvʁijɔ̃ nu nu ʁɑ̃kɔ̃tʁe puʁ la ʁɑ̃dɔne]
아 껠 러르 드브히옹 누 누 항꽁트헤 푸흐 라 항도네
하이킹을 위해 몇 시에 만날까요?

B: Retrouvons-nous à 7 heures du matin à l’entrée du sentier.
[ʁətʁuvɔ̃ nu a sɛt œʁ dy matɛ̃ a lɑ̃tʁe dy sɑ̃tje]
흐트후봉 누 아 셋 떼흐 뒤 마땡 알 엉트헤 뒤 상띠에
오전 7시에 산책로 입구에서 만나요.

A: Ça me va! Que devrions-nous apporter?
[sa mə va kə dəvʁijɔ̃ nu apɔʁte]
싸 므 바! 께 드브히옹 누 아포흐떼?
좋아요! 무엇을 가져가야 할까요?

B: Nous avons besoin d’eau, de snacks et d’une trousse de premiers secours.
[nu avɔ̃ bzɥɛ̃ do, də snak e dyn tʁus də pʁəmje səkur]
누 아봉 브주앵 도, 드 스낵 에 듄 트후스 드 프흐미에 스쿠흐
물, 간식, 그리고 구급상자가 필요해요.

A: N’oublie pas la crème solaire et les chapeaux aussi.
[nublie pa la kʁɛm sɔlɛʁ e le ʃapo osi]
누블리 파 라 크헴 쏠레흐 에 레 샤포 오씨
선크림과 모자도 잊지 마세요.

B: Exact, et peut-être un appareil photo pour les souvenirs.
[ɛɡzakt e pøtɛtʁ œ̃n apaʁɛj fɔto puʁ le suvniʁ]
엑작트, 에 프테트흐 앙 아빠헤이 포토 푸흐 레 수브니흐
맞아요, 그리고 사진을 위한 카메라도요.

A: Je vais tout préparer ce soir.
[ʒə vɛ tu pʁepaʁe sə swaʁ]
즈 베 투 프헤파헤 스 수아흐
오늘 밤에 다 싸둘게요.

B: Super! À demain matin.
[syˈpɛʁ a dəmɛ̃ matɛ̃]
쓔페흐! 아 드맹 마땡
좋아요! 내일 아침에 봐요.

표현 정리

• entrée du sentier – 산책로 입구
• trousse de premiers secours – 구급상자
• n’oublie pas – 잊지 마세요

추가 해설

‘entrée du sentier’는 프랑스어로 하이킹 시작 지점을 의미합니다.
‘trousse de premiers secours’는 긴급 상황에 대비하기 위한 기본 구급품을 포함합니다.
‘n’oublie pas’는 상대방에게 무엇을 상기시킬 때 사용합니다.