오늘의 회화 – 2025-05-08
오늘의 회화 – 2025-05-08
상황: 자동차 수리 맡기기
자동차 서비스 센터에서 자동차 수리를 맡기는 상황입니다.
A: Hello, I’d like to have my car checked, please.
[həˈloʊ, aɪd laɪk tə hæv maɪ kɑr tʃɛkt, pliːz]
헬로, 아이드 라익 투 해브 마이 카 체크트, 플리즈
안녕하세요, 제 차를 점검 받고 싶습니다.
B: Sure, what seems to be the problem?
[ʃʊr, wɒt siːmz tə bi ðə ˈprɒbləm]
슈어, 왓 심즈 투 비 더 프라블럼
물론입니다, 어떤 문제가 있나요?
A: The engine is making a strange noise.
[ði ˈɛnʤɪn ɪz ˈmeɪkɪŋ ə streɪnʤ nɔɪz]
디 엔진 이즈 메이킹 어 스트레인지 노이즈
엔진에서 이상한 소리가 나요.
B: I see. Can I have your keys, please?
[aɪ siː. kæn aɪ həv jʊər kiz, pliːz]
아이 씨. 캔 아이 해브 유어 키즈, 플리즈
알겠습니다. 키를 주시겠어요?
A: Here you go. How long will it take?
[hɪr ju goʊ. haʊ lɔːŋ wɪl ɪt teɪk]
히어 유 고우. 하우 롱 윌 잇 테이크
여기 있습니다. 얼마나 걸릴까요?
B: It should take about an hour or so.
[ɪt ʃʊd teɪk əˈbaʊt æn ˈaʊər ɔr soʊ]
잇 슈드 테이크 어바웃 앤 아워 올 소우
약 한 시간 정도 걸릴 것입니다.
표현 정리:
- I’d like to – ~하고 싶습니다
- What seems to be the problem? – 어떤 문제가 있나요?
- Here you go. – 여기 있습니다.
추가 해설:
- 자동차 점검 시 영어로 대화를 나눌 때 유용한 표현들입니다.
- 서비스 센터에서 차량의 문제를 설명할 때는 명확하게 증상을 전달해야 합니다.
- 수리 예상 시간을 물어보고 싶을 때 간단히 “How long will it take?”를 사용할 수 있습니다.