오늘의 회화 – 2025-05-11

今日の会話 – 2025-05-11

状況: カフェでコーヒーを注文する

友達と一緒にカフェを訪れて飲み物を注文する状況です。

A: こんにちは、何を注文しますか？
こんにちは、なにをちゅうもんしますか
안녕하세요, 무엇을 주문하시겠습니까?

B: ミディアムラテをお願いします。
ミディアムラテをおねがいします
저는 중간 사이즈 라떼로 부탁드립니다.

A: シロップを追加しますか？
シロップをついかしますか
시럽을 추가하시겠습니까?

B: いいえ、ラテだけでお願いします。
いいえ、ラテだけでおねがいします
아니요, 감사합니다. 라떼만 주세요.

A: わかりました。他に何かありますか？
わかりました。他になにかありますか
알겠습니다. 다른 것은 없으신가요?

B: 今はこれで大丈夫です、ありがとう。
いまはこれでだいじょうぶです、ありがとう
지금은 이것으로 충분합니다, 감사합니다.

A: 合計は4ドル50セントです。
ごうけいは4ドル50セントです
총액은 $4.50입니다.

표현 정리:

• 何を注文しますか？ – 무엇을 주문하시겠습니까?
• シロップを追加しますか？ – 시럽 추가하시겠습니까?
• 他に何かありますか？ – 다른 것은 없으신가요?

추가 해설:

• 일본에서는 커피 사이즈를 보통 스몰 (スモール), 미디엄 (ミディアム), 라지 (ラージ)로 구분합니다.
• 시럽은 일본에서도 커피 맛을 다양하게 즐길 수 있는 인기 있는 추가 옵션입니다.
• 일본 카페에서도 종종 주문한 음료의 총액을 직접 알려줍니다.