오늘의 회화 – 2025-05-11

오늘의 회화 – 2025-05-11

상황: 카페에서 커피 주문하기

친구와 함께 카페에 방문해 음료를 주문하는 상황입니다.

A: Bonjour, que souhaitez-vous commander?
[bɔ̃ʒuʁ, kə swete vu kɔmande]
봉쥬르, 크 수에테 부 코망데
안녕하세요, 무엇을 주문하시겠습니까?

B: Je voudrais un latte moyen, s’il vous plaît.
[ʒə vudʁɛ œ̃ latte mwajɛ̃, sil vu plɛ]
쥬 부드레 앙 라떼 무와이엥, 실 부 플레
저는 중간 사이즈 라떼로 부탁드립니다.

A: Souhaitez-vous du sirop avec cela?
[swete vu dy siʁo avɛk səla]
수에테 부 듀 시호 아벡 슬라
시럽을 추가하시겠습니까?

B: Non, merci. Juste le latte.
[nɔ̃, mɛʁsi. ʒyst lə latte]
농, 메흐시. 쥐스트 르 라떼
아니요, 감사합니다. 라떼만 주세요.

A: D’accord. Autre chose?
[dakɔʁ. otʁə ʃoz]
다코흐. 오트흐 쇼즈
알겠습니다. 다른 것은 없으신가요?

B: C’est tout pour le moment, merci.
[sɛ tu puʁ lə mɔmɑ̃, mɛʁsi]
쎄 투 푸흐 르 모망, 메흐시
지금은 이것으로 충분합니다, 감사합니다.

A: Votre total est de 4,50 €.
[vɔtʁə total ɛ də katʁə sɑ̃kɑ̃t]
보트흐 토탈 에 드 카트흐 상캉트
총액은 $4.50입니다.

표현 정리:

• Que souhaitez-vous commander? – 무엇을 주문하시겠습니까?
• Souhaitez-vous du sirop avec cela? – 시럽 추가하시겠습니까?
• Autre chose? – 다른 것은 없으신가요?

추가 해설:

• 프랑스에서는 커피 사이즈가 일반적으로 petit (작은), moyen (중간), grand (큰)으로 구분됩니다.
• 시럽은 커피의 맛을 다양하게 즐길 수 있는 인기 있는 추가 옵션으로, 프랑스에서도 자주 사용됩니다.
• 카페에서는 종종 주문한 음료의 총액을 직접 알려주며, 고객이 확인할 수 있도록 영수증을 제공합니다.