오늘의 회화 – 2025-05-12
오늘의 회화 – 2025-05-12
상황: 카페에서 음료 주문하기
친구와 함께 카페에 와서 음료를 주문하려고 합니다.
A: Hola, ¿qué te gustaría beber?
[ola, ke te ɣustaɾi.a βeˈβeɾ?]
올라, 께 떼 구스따리아 베베르?
안녕하세요, 무엇을 마시고 싶으신가요?
B: Tomaré un café con leche, por favor. ¿Y tú?
[tomaˈɾe un kafe kon ˈletʃe, poɾ faˈβoɾ. i tu?]
또마레 운 까페 꼰 레체, 뽀르 파보르. 이 뚜?
저는 라떼로 할게요. 당신은요?
A: Optaré por un americano con hielo.
[optaˈɾe poɾ un ameɾiˈkano kon ˈjelo]
옵따레 뽀르 운 아메리까노 꼰 예로.
저는 아이스 아메리카노로 할게요.
B: ¡Buena elección! ¿Pedimos también un pastel?
[ˈβwena elekˈθjon! peˈðimos tamˈbjen un pasˈtel?]
부에나 엘렉씨온! 뻬디모스 땀비엔 운 빠스떼엘?
좋은 선택이에요! 페이스트리도 같이 먹을까요?
A: Claro, probemos su croissant.
[ˈklaɾo, pɾoˈβemos su kɾwaˈsan]
끌라로, 프로베모스 수 크루아상.
좋아요, 그들의 크루아상을 먹어봅시다.
B: ¡Suena bien! Yo haré el pedido.
[ˈswena ˈβjen! ʝo aˈɾe el peˈðiðo]
수에나 비엔! 요 아레 엘 뻬디도.
좋아요! 제가 주문할게요.
표현 정리:
- ¿Qué te gustaría beber? – 무엇을 마시고 싶으신가요?
- Tomaré un café con leche, por favor. – 저는 라떼로 할게요.
- ¿Pedimos también un pastel? – 페이스트리도 같이 먹을까요?
추가 해설:
- 카페에서 음료를 주문할 때 사용하는 기본 회화 표현입니다.
- “Optaré por”는 선택을 표현할 때 자주 쓰입니다.
- 대화를 통해 친구에게 주문을 대신 부탁하는 자연스러운 흐름을 보여줍니다.