오늘의 회화 – 2025-05-12
오늘의 회화 – 2025-05-12
상황: 카페에서 음료 주문하기
친구와 함께 카페에 와서 음료를 주문하려고 합니다.
A: Salut, que voudrais-tu boire?
[saly, kə vudʁɛ ty bwaʁ?]
살루, 크 부드레 튜 부아흐?
안녕하세요, 무엇을 마시고 싶으신가요?
B: Je prendrai un latte, s’il te plaît. Et toi?
[ʒə pʁɑ̃dʁe ɛ̃ latte, sil tə plɛ. e twa?]
즈 프헝드헤 앙 라떼, 실 트 플레. 에 투아?
저는 라떼로 할게요. 당신은요?
A: Je vais prendre un Americano glacé.
[ʒə vɛ pʁɑ̃dʁ ɛ̃n ameʁikano glase]
즈 베 프헝드흐 앙 아메히카노 글라세.
저는 아이스 아메리카노로 할게요.
B: Bon choix! Devons-nous prendre aussi une pâtisserie?
[bɔ̃ ʃwa! dəvɔ̃ nu pʁɑ̃dʁ osi yn pɑtisʁi?]
봉 슈와! 드봉 누 프헝드흐 오씨 윈 파티스히?
좋은 선택이에요! 페이스트리도 같이 먹을까요?
A: Bien sûr, essayons leur croissant.
[bjɛ̃ syʁ, esɛjɔ̃ lœʁ kʁwasɑ̃]
비앙 슈흐, 에세용 르흐 크후아상.
좋아요, 그들의 크루아상을 먹어봅시다.
B: Ça me va! Je vais passer la commande.
[sa mə va! ʒə vɛ pase la kɔmɑ̃d]
사 므 바! 즈 베 파세 라 코망드.
좋아요! 제가 주문할게요.
표현 정리:
- Que voudrais-tu boire? – 무엇을 마시고 싶으신가요?
- Je prendrai un latte, s’il te plaît. – 저는 라떼로 할게요.
- Devons-nous prendre aussi une pâtisserie? – 페이스트리도 같이 먹을까요?
추가 해설:
- 카페에서 음료를 주문할 때 사용하는 기본 회화 표현입니다.
- “Je vais prendre”는 선택을 표현할 때 자주 쓰입니다.
- 대화를 통해 친구에게 주문을 대신 부탁하는 자연스러운 흐름을 보여줍니다.