오늘의 회화 – 2025-05-17

오늘의 회화 – 2025-05-17

상황: 영화관에서 영화 예매하기

친구와 함께 영화관에 가서 영화를 예매하고자 하는 상황입니다.

A: こんにちは、7時の映画のチケットを2枚ください。
こんにちは、しちじのえいがのちけっとをにまいください
곤니치와, 시치지 노 에이가 노 치켓토 오 니마이 쿠다사이
안녕하세요, 7시 영화 두 장 예매하고 싶어요.

B: もちろん、どの映画をご覧になりますか？
もちろん、どのえいがをごらんになりますか
모치론, 도노 에이가 오고란니 나리마스카?
물론이죠, 어떤 영화를 보시겠습니까?

A: 新しいスーパーヒーロー映画を見たいです。
あたらしいすーぱーひーろーえいがをみたいです
아타라시이 스파히로 에이가 오 미타이 데스
새로운 슈퍼히어로 영화를 보고 싶어요.

B: いいですね！特定の座席の希望はありますか？
いいですね！とくていのざせきのきぼうはありますか
이이데스네! 토쿠테이 노 자세키 노 키보우 와 아리마스카?
좋아요! 특정 자리 선호하시나요?

A: できれば、真ん中の席がいいです。
できれば、まんなかのせきがいいです
데키레바, 만나카 노 세키 가 이이 데스
가능하면 중간 자리로 하고 싶어요.

B: 確認しますね… はい、真ん中の列に2席空いています。
かくにんしますね… はい、まんなかのれつににせきあいています
카쿠닌시마스네… 하이, 만나카 노 레츠 니 니세키 아이테이마스
확인해볼게요… 네, 중간 줄에 두 자리 있어요.

A: 完璧です！それにします。チケットはいくらですか？
かんぺきです！それにします。ちけっとはいくらですか
칸페키데스! 소레니 시마스. 치켓토 와 이쿠라 데스카?
완벽하네요! 그 자리로 할게요. 티켓 가격은 얼마인가요?

B: 合計で20ドルです。
ごうけいでにじゅうどるです
고케이 데 니쥬우 도루 데스
총 20달러입니다.

표현 정리:

• 買いたい – 사고 싶어요
• 座席の希望 – 좌석 선호
• いくらですか – 얼마인가요

추가 해설:

• 일본에서는 영화 예매 시 영화의 종류와 상영 시간을 미리 확인하는 것이 중요합니다.
• 좌석 선호를 미리 말하면 원하는 위치에 앉을 가능성이 높아집니다.
• 가격 정보를 미리 확인하여 예산에 맞춰 구매하는 것이 좋습니다.