오늘의 회화 – 2025-05-17

오늘의 회화 – 2025-05-17

상황: 영화관에서 영화 예매하기

친구와 함께 영화관에 가서 영화를 예매하고자 하는 상황입니다.

A: Hola, me gustaría comprar dos entradas para la función de las 7 PM.
[ˈola, me ɣustaˈɾia komˈpaɾ dos enˈtɾaðas paɾa la funˈθjon de las ˈsjete peˈeme]
올라, 메 구스타리아 콤프라르 도스 엔트라다스 파라 라 푼시온 데 라스 시에테 피엠
안녕하세요, 7시 영화 두 장 예매하고 싶어요.

B: Claro, ¿qué película te gustaría ver?
[ˈklaɾo, ke peˈlikula te ɣustaˈɾia βeɾ]
클라로, 께 페리쿨라 테 구스타리아 베르?
물론이죠, 어떤 영화를 보시겠습니까?

A: Queremos ver la nueva película de superhéroes.
[keˈɾemos βeɾ la ˈnweβa peˈlikula de supeɾˈeɾoes]
케레모스 베르 라 누에바 페리쿨라 데 수페레로에스
새로운 슈퍼히어로 영화를 보고 싶어요.

B: ¡Genial! ¿Alguna preferencia de asientos?
[xeˈnjal! alˈɣuna pɾefeˈɾenθja ðe aˈsjentos]
헤니알! 알구나 프레페렌시아 데 아시엔토스?
좋아요! 특정 자리 선호하시나요?

A: Nos gustaría asientos en el medio, si es posible.
[nos ɣustaˈɾia aˈsjentos en el ˈmeðjo, si es poˈsiβle]
노스 구스타리아 아시엔토스 엔 엘 메디오, 시 에스 포시블레
가능하면 중간 자리로 하고 싶어요.

B: Déjame comprobar… Sí, tengo dos asientos disponibles en la fila del medio.
[ˈdexame komproˈβaɾ… si, ˈteŋɡo dos aˈsjentos ðisponiˈβles en la ˈfila ðel ˈmeðjo]
데하메 콤프로바르… 시, 텡고 도스 아시엔토스 디스포니블레스 엔 라 필라 델 메디오
확인해볼게요… 네, 중간 줄에 두 자리 있어요.

A: ¡Perfecto! Los tomaremos. ¿Cuánto cuestan las entradas?
[peɾˈfekto! los tomaˈɾemos. ˈkwanto ˈkwestan las enˈtɾaðas]
페르펙토! 로스 토마레모스. 쿠안토 쿠에스탄 라스 엔트라다스?
완벽하네요! 그 자리로 할게요. 티켓 가격은 얼마인가요?

B: Serán $20 en total.
[seˈɾan ˈβeinte ˈdolaɾes en toˈtal]
세란 베인테 돌라레스 엔 토탈
총 20달러입니다.

표현 정리:

• Me gustaría comprar – 사고 싶어요
• Preferencia de asientos – 좌석 선호
• ¿Cuánto cuestan – 얼마인가요

추가 해설:

• 영화 예매는 영화의 종류와 시간표를 미리 확인하는 것이 중요합니다.
• 좌석 선호를 미리 말하면 원하는 위치에 앉을 확률이 높아집니다.
• 가격 정보는 꼭 미리 확인하여 예산에 맞춰 구매하세요.