오늘의 회화 – 2025-05-17

오늘의 회화 – 2025-05-17

상황: 영화관에서 영화 예매하기

친구와 함께 영화관에 가서 영화를 예매하고자 하는 상황입니다.

A: Bonjour, je voudrais acheter deux billets pour la séance de 19h.
[bɔ̃ʒuʁ, ʒə vudʁɛ aʃte dø bijɛ puʁ la seɑ̃s də disnœf ɛʁ]
봉쥬르, 즈 부드레 아슈테 되 비예 푸르 라 세앙스 드 디쎄떼 에르
안녕하세요, 7시 영화 두 장 예매하고 싶어요.

B: Bien sûr, quel film souhaitez-vous voir?
[bjɛ̃ syʁ, kɛl film swete vu vwaʁ]
비앙 슈르, 켈 필름 수에테 부 브와르?
물론이죠, 어떤 영화를 보시겠습니까?

A: Nous voulons voir le nouveau film de super-héros.
[nu vulɔ̃ vwaʁ lə nuvo film də sypeʁ-eʁo]
누 불롱 부아르 르 누보 필름 드 수페르-에로
새로운 슈퍼히어로 영화를 보고 싶어요.

B: Parfait! Avez-vous une préférence pour les sièges?
[paʁfɛ! ave vu yn pʁefeʁɑ̃s puʁ le sjɛʒ]
파르페! 아베 부 윈 프레페랑스 푸르 레 시에즈?
좋아요! 특정 자리 선호하시나요?

A: Nous aimerions des sièges au milieu, si possible.
[nu zɛmʁijɔ̃ de sjɛʒ o miljø, si pɔsibl]
누 제므리옹 데 시에즈 오 밀리외, 시 포시블
가능하면 중간 자리로 하고 싶어요.

B: Laissez-moi vérifier… Oui, j’ai deux sièges disponibles au milieu.
[lesemwa veʁifje… wi, ʒe dø sjɛʒ dispɔnibl o miljø]
레세무아 베히피에… 위, 제 되 시에즈 디스포니블 오 밀리외
확인해볼게요… 네, 중간 줄에 두 자리 있어요.

A: Parfait! Nous les prendrons. Combien coûtent les billets?
[paʁfɛ! nu le pʁɑ̃dʁɔ̃. kɔ̃bjɛ̃ kut lɛ bijɛ]
파르페! 누 레 프롱드롱. 콩비엥 쿠트 레 비예?
완벽하네요! 그 자리로 할게요. 티켓 가격은 얼마인가요?

B: Cela fera 20 dollars au total.
[səla fəʁa vɛ̃t dɔlaʁ o total]
슬라 프라 방 달라흐 오 토탈
총 20달러입니다.

표현 정리:

• Je voudrais acheter – 사고 싶어요
• Préférence pour les sièges – 좌석 선호
• Combien coûtent – 얼마인가요

추가 해설:

• 프랑스에서는 영화를 예매할 때 영화의 종류와 시간표를 미리 확인하는 것이 중요합니다.
• 좌석 선호를 미리 말하면 원하는 위치에 앉을 확률이 높아집니다.
• 가격 정보를 미리 확인하여 예산에 맞춰 구매하는 것이 좋습니다.