오늘의 회화 – 2025-05-21
오늘의 회화 – 2025-05-21
상황: 친구의 생일 파티 계획하기
친구의 생일을 맞아 깜짝 파티를 계획하는 두 사람의 대화입니다.
A: ¿Qué deberíamos hacer para el cumpleaños de Sarah?
[ke deβeɾiamos aθeɾ paɾa el kumpleaɲos de saɾa]
케 데베리아모스 아세르 파라 엘 쿰플레아뇨스 데 사라
세라의 생일에 무엇을 해야 할까?
B: ¿Qué tal si le hacemos una fiesta sorpresa?
[ke tal si le aθemos una fjesta soɾpɾesa]
케 탈 시 레 아세모스 우나 피에스타 소르프레사
깜짝 파티를 여는 게 어때?
A: ¡Es una gran idea! ¿Dónde deberíamos hacerla?
[es una ɡɾan iˈðea! ˈdonde deβeɾiamos aθeɾla]
에스 우나 그란 이데아! 돈데 데베리아모스 아세를라
좋은 생각이야! 어디서 할까?
B: Tal vez en la casa de Jake. Es lo suficientemente grande para todos.
[tal βeθ en la ˈkasa de ʝeik. es lo sufiθjentemente ɡɾande paɾa ˈtoðos]
탈 베스 엔 라 카사 데 제이크. 에스 로 수피시엔테멘테 그란데 파라 토도스
제이크네 집은 어때. 모두가 들어갈 만큼 충분히 커.
A: Buena idea. ¿Qué hay de la comida y las bebidas?
[ˈβwena iˈðea. ke aj de la koˈmiða i las βeˈβiðas]
부에나 이데아. 케 아이 데 라 코미다 이 라스 베비다스?
B: Podemos pedirle a todos que traigan un plato. Será divertido y fácil.
[poˈðemos peˈðiɾle a ˈtoðos ke ˈtɾaiɣan un ˈplato. seˈɾa diβeɾˈtido i ˈfaθil]
포데모스 페디를레 아 토도스 케 트라이간 운 플라토. 세라 디베르티도 이 파실
모두에게 음식을 가져오라고 하자. 재미있고 쉬울 거야.
표현 정리:
- Hacer una fiesta sorpresa – 깜짝 파티를 열다
- Gran idea – 좋은 생각
- Traer un plato – 음식을 가져오다
추가 해설:
- ‘Hacer’는 파티를 열다의 의미로 사용됩니다.
- ‘Suficientemente grande’는 공간이나 수용력을 말할 때 자주 쓰입니다.
- ‘Será divertido y fácil’는 계획이 즐겁고 간단하다는 것을 나타냅니다.