오늘의 회화 – 2025-05-09
오늘의 회화 – 2025-05-09
상황: 카페에서 친구 만나기
친구와 함께 카페에서 만나 커피를 마시며 대화를 나누는 상황입니다.
A: ¡Hola, me alegra que por fin nos encontremos! ¿Cómo has estado?
[ˈola, me aˈleɣɾa ke poɾ fin nos enˈkontɾemos! ˈkomo as esˈtaðo]
올라, 메 알레그라 께 포르 핀 노스 엔콘트레모스! 꼬모 아스 에스타도?
안녕, 드디어 만났네! 어떻게 지냈어?
B: He estado bien, solo ocupado con el trabajo. ¿Y tú?
[e esˈtaðo ˈbjen, ˈsolo okuˈpaðo kon el tɾaˈβaxo. i tu]
에 에스타도 비엔, 솔로 오쿠파도 콘 엘 트라바호. 이 투?
잘 지냈어, 그냥 일 때문에 바빴어. 너는?
A: Igual aquí. ¿Quieres pedir algo para beber?
[iˈɣwal aˈki. ˈkjeɾes peˈðiɾ ˈalɣo ˈpaɾa beˈβeɾ]
이궈알 아끼. 께레스 페디르 알고 파라 베베르?
나도 그래. 뭐 마실 거 주문할래?
B: Claro, me encantaría un capuchino. ¿Y tú?
[ˈklaɾo, me enkanˈtaɾia un kapuˈtʃino. i tu]
끌라로, 메 엔칸타리아 운 카푸치노. 이 투?
좋아, 카푸치노로 할게. 너는?
A: Tomaré un latte helado. Sentémonos junto a la ventana.
[toˈmaɾe un ˈlate eˈlaðo. senˈtemonos ˈxunto a la βenˈtana]
토마레 운 라테 엘라도. 센테모노스 훈토 아 라 벤타나.
난 아이스 라테 마실게. 창가 쪽에 앉자.
B: ¡Buena idea! Hace un día tan bonito afuera.
[ˈbwena iˈðea! ˈaθe un ˈdia tan boˈnito aˈfweɾa]
부에나 이데아! 아쎄 운 디아 탄 보니또 아푸에라.
좋은 생각이야! 밖에 날씨가 정말 좋네.
표현 정리:
- Me alegra que por fin nos encontremos – 드디어 만났네
- ¿Quieres pedir algo para beber? – 뭐 마실 거 주문할래?
- Hace un día tan bonito afuera – 밖에 날씨가 정말 좋네
추가 해설:
- 일상 대화를 통해 친근감을 표현하는 다양한 문장을 배울 수 있습니다.
- 스페인어권에서는 카페에서 친구와 만나는 것이 일상적인 소통의 좋은 기회로 여겨집니다.
- 음료를 주문할 때 다양한 표현을 사용하여 더 자연스럽게 대화할 수 있습니다.