오늘의 회화 – 2025-05-21

오늘의 회화 – 2025-05-21

상황: 친구의 생일 파티 계획하기

친구의 생일을 맞아 깜짝 파티를 계획하는 두 사람의 대화입니다.

A: Que devrions-nous faire pour l’anniversaire de Sarah?
[kə dəvʁijɔ̃ nu fɛʁ puʁ lanivɛʁsɛʁ də saʁa]
끄 드브히옹 누 페흐 푸흐 라니베흐세흐 드 세흐아
세라의 생일에 무엇을 해야 할까?

B: Que dirais-tu de lui organiser une fête surprise?
[kə diʁɛ ty də lɥi ɔʁɡanize yn fɛt syʁpʁiz]
끄 디헤 투 드 뤼 오흐가니제 윈 페트 쉬흐프히즈
깜짝 파티를 여는 게 어때?

A: C’est une excellente idée! Où devrions-nous la faire?
[sɛ tyn ɛksɛlɑ̃t ide! u dəvʁijɔ̃ nu la fɛʁ]
쎄 튠 엑셀렁트 이데! 우 드브히옹 누 라 페흐
좋은 생각이야! 어디서 할까?

B: Peut-être chez Jake. C’est assez grand pour tout le monde.
[pøtɛtʁ ʃe ʒɛk. sɛt ase ɡʁɑ̃ puʁ tu lə mɔ̃d]
쁘테트흐 쉐 제크. 쎗 아쎄 그헝 푸흐 투 르 몽드
제이크네 집은 어때. 모두가 들어갈 만큼 충분히 커.

A: Bonne idée. Et pour la nourriture et les boissons?
[bɔn ide. e puʁ la nuʁityʁ e le bwason]
본 이데. 에 푸흐 라 누히튀흐 에 레 부와송?

B: On peut demander à tout le monde d’apporter un plat. Ce sera amusant et facile.
[ɔ̃ pø dəmɑ̃de a tu lə mɔ̃d dapɔʁte œ̃ pla. sə səʁa amyzɑ̃ e fasil]
옹 쁘 드몽데 아 투 르 몽드 다포흐테 윈 플라. 스 스흐아 아뮤장 에 파실
모두에게 음식을 가져오라고 하자. 재미있고 쉬울 거야.

표현 정리:

• Organiser une fête surprise – 깜짝 파티를 열다
• Excellente idée – 좋은 생각
• Apporter un plat – 음식을 가져오다

추가 해설:

• ‘Organiser’는 프랑스어로 파티를 열다의 의미로 사용됩니다.
• ‘Assez grand’는 공간이나 수용력을 말할 때 자주 쓰입니다.
• ‘Ce sera amusant et facile’는 계획이 즐겁고 간단하다는 것을 나타냅니다.