오늘의 회화 – 2025-05-22

오늘의 회화 – 2025-05-22

상황: 공원에서 강아지 산책시키기

친구와 함께 공원으로 강아지를 산책시키러 간 상황입니다.

A: 犬を散歩させるには本当に素晴らしい日だね！
いぬをさんぽさせるにはほんとうにすばらしいひだね
이누오 산포사세루니와 혼토니 스바라시이 히다네
강아지를 산책시키기에 정말 아름다운 날이야!

B: そうだね、外に出てとても嬉しそうだね。
そうだね、そとにでてとてもうれしそうだね。
소다네, 소토니 데테 토테모 우레시소다네
맞아, 밖에 나와서 정말 기뻐 보이네.

A: 犬をどのくらいの頻度で散歩させるの？
いぬをどのくらいのひんどでさんぽさせるの
이누오 도노쿠라이노 힌도데 산포사세루노
강아지를 얼마나 자주 산책시키니?

B: 仕事の後、毎日連れて行くようにしているよ。
しごとのあと、まいにちつれていくようにしているよ。
시고토노 아토, 마이니치 츠레테이쿠 요우니 시테이루요
일 끝나고 매일 데리고 나오려고 해.

A: それはいいね！きっと彼はそれを愛しているよ。
それはいいね！きっとかれはそれをあいしているよ。
소레와 이이네! 킷토 카레와 소레오 아이시테이루요
좋네! 강아지가 정말 좋아하겠어.

B: もちろん、彼の一日の中で一番好きな時間だよ。
もちろん、かれのいちにちのなかでいちばんすきなじかんだよ。
모치론, 카레노 이치니치노 나카데 이치방 스키나 지칸다요
당연하지, 하루 중 가장 좋아하는 시간이야.

표현 정리:

• なんて素晴らしい日 – 정말 아름다운 날이야
• 連れて行く – 데리고 나가다
• 一番好きな部分 – 가장 좋아하는 부분

추가 해설:

• 일본에서는 공원에서 강아지를 산책시키는 것이 강아지와 주인 모두에게 즐거운 시간이 됩니다.
• 정기적인 산책은 강아지의 건강뿐만 아니라 주인의 건강에도 긍정적인 영향을 미칩니다.
• 산책 시에는 강아지의 리드를 잘 잡고, 다른 사람이나 강아지와의 거리를 유지하는 것이 중요합니다.