오늘의 회화 – 2025-05-14 상황: 병원 예약하기 환자가 병원에 전화해 예약을 잡는 상황입니다. A: こんにちは、キム先生との予約を取りたいのですが。 こんにちは、きむせんせいとのよやくをとりたいのですが。 곤니치와, 키무센세이토노 요야쿠오 토리타이노데스가。 안녕하세요, 김 선생님과의 예약을 하고 싶습니다. B: もちろんです。どの日と時間がよろしいですか？ もちろんです。どのひとじかんがよろしいですか？ 모치론데스. 도노 히토 지칸가 요로시이데스카? 물론입니다. 어느 날과 시간을 원하시나요? A: 今週の金曜日午前10時はどうですか？ こんしゅうのきんようびごぜんじゅうじはどうですか？ 콘슈노 킨요비 고젠 쥬우지와 도우데스카? 이번 금요일 오전 10시는 어떨까요? B: 確認します。はい、その時間は空いています。 かくにんします。はい、そのじかんはあいています。…
오늘의 회화 – 2025-05-14 상황: 병원 예약하기 환자가 병원에 전화해 예약을 잡는 상황입니다. A: Hello, I’d like to make an appointment with Dr. Kim. [həˈloʊ, aɪd laɪk tə meɪk ən əˈpɔɪntmənt wɪð dr. kɪm.] [헬로, 아이드 라이크 투 메이크 언 어포인트먼트 윗 드. 킴.] 안녕하세요, 김 선생님과의 예약을 하고 싶습니다. B: Certainly. What day and…
acquiescer [akjese] 아끼에세 동의하다 Il a acquiescé sans hésitation. [il a akjese sɑ̃z ezitɑsjɔ̃] 일 아 아끼에세 생제지타시옹 그는 주저 없이 동의했다. allégation [alɛɡasjɔ̃] 알레가시옹 주장 L’allégation était sans fondement. [lalɛɡasjɔ̃ etɛ sɑ̃ fɔ̃dmɑ̃] 랄레가시옹 에테 상 폰드망 그 주장은 근거가 없었다. antinomie [ɑ̃tinɔmi] 앙띠노미 모순 Il y a une antinomie entre leurs idées. [il…
Esoteric [ˌɛsəˈtɛrɪk] [에소테릭] 난해한, 소수만 이해하는 The book is full of esoteric references that only experts understand. [ðə bʊk ɪz fʊl əv ˌɛsəˈtɛrɪk ˈrɛfrənsɪz ðæt ˈəʊnli ˈɛkspɜːrts ˌʌndərˈstænd] [더 북 이즈 풀 어브 에소테릭 레퍼런시즈 댓 온리 엑스퍼츠 언더스탠드] 그 책은 전문가만 이해할 수 있는 난해한 참조들로 가득 차 있다. Plethora [ˈplɛθərə] [플레서러] 과다, 과잉…
錯覚 さっかく 삭카쿠 착각 彼女はそれを現実だと錯覚していた。 かのじょはそれをげんじつだとさっかくしていた。 카노죠와소레오겐지츠다토삭카쿠시테이타. 그녀는 그것을 현실이라고 착각하고 있었다. 愚痴 ぐち 구치 푸념 彼はよく愚痴を言う。 かれはよくぐちをいう。 카레와요쿠구치오이우. 그는 자주 푸념을 한다. 躍進 やくしん 야쿠신 약진 その企業は大きく躍進した。 そのきぎょうはおおきくやくしんした。 소노키교우와오오키쿠야쿠신시타. 그 기업은 크게 약진했다. 克服 こくふく 코쿠후쿠 극복 彼女は困難を克服した。 かのじょはこんなんをこくふくした。 카노죠와콘난오코쿠후쿠시타. 그녀는 어려움을 극복했다. 気配 けはい 케하이 기미 誰かの気配を感じる。 だれかのけはいをかんじる。 다레카노케하이오칸지루. 누군가의 기미를 느낀다.
vent [vɑ̃] 벙 바람 Le vent souffle fort. [lə vɑ̃ sufl fɔʁ] 르 벙 수플 포흐. 바람이 세게 분다. rivière [ʁi.vjɛʁ] 히비에흐 강 La rivière coule lentement. [la ʁi.vjɛʁ kul lɑ̃t.mɑ̃] 라 히비에흐 쿨 랑트멍. 강이 천천히 흐른다. chaud [ʃo] 쇼 뜨거운 Il fait chaud aujourd’hui. [il fɛ ʃo o.ʒuʁ.dɥi] 일 페 쇼 오주흐뒤. 오늘은…
niño [ˈniɲo] 니뇨 아이 El niño juega en el jardín. [el ˈniɲo ˈxweɣa en el xaɾˈðin] 엘 니뇨 후웨가 엔 엘 하르딘 아이가 정원에서 놀고 있다. mujer [muˈxeɾ] 무헤르 여자 La mujer lleva un vestido rojo. [la muˈxeɾ ˈʎeβa un βesˈtiðo ˈroxo] 라 무헤르 예바 운 베스띠도 로호 여자가 빨간 드레스를 입고 있다. hombre [ˈombeɾ]…
achieve [əˈtʃiːv] [어치브] 달성하다 She worked hard to achieve her goals. [ʃi wɜːrkd hɑːrd tu əˈtʃiːv hɜr ɡoʊlz] [쉬 웍드 하드 투 어치브 허 골즈] 그녀는 목표를 달성하기 위해 열심히 일했다. breeze [briːz] [브리즈] 산들바람 A gentle breeze blew through the trees. [ə ˈdʒɛntl briːz bluː θruː ðə triːz] [어 젠틀 브리즈 블루 스루 더…
道 みち 미치 길 道が狭いです。 みちがせまいです。 미치가 세마이데스. 길이 좁습니다. 朝 あさ 아사 아침 朝ごはんを食べます。 あさごはんをたべます。 아사고항을 타베마스. 아침 밥을 먹습니다. 夜 よる 요루 밤 夜が更けました。 よるがふけました。 요루가 후케마시타. 밤이 깊었습니다. 火 ひ 히 불 火が燃えています。 ひがもえています。 히가 모에테이마스. 불이 타고 있습니다. 絵 え 에 그림 絵を描きます。 えをかきます。 에오 카키마스. 그림을 그립니다.
閑静 かんせい 칸세이 조용하고 한적함 この辺りは閑静な住宅街です。 このあたりはかんせいなじゅうたくがいです。 고노 아타리는 칸세이나 주우타쿠가이데스. 이 근처는 조용한 주택가입니다. 嘘偽り うそいつわり 우소이츠와리 거짓과 허위 嘘偽りのない言葉を使いましょう。 うそいつわりのないことばをつかいましょう。 우소이츠와리노 나이 코토바오 츠카이마쇼우. 거짓 없는 말을 사용합시다. 深化 しんか 신카 심화 文化の深化は人々の交流から生まれます。 ぶんかのしんかはひとびとのこうりゅうからうまれます。 분카노 신카와 히토비토노 코우류우카라 우마레마스. 문화의 심화는 사람들의 교류에서 태어납니다. 徒然 つれづれ 츠레즈레 지루함, 무료함 徒然なるままに日記を書きました。 つれづれなるままににっきをかきました。 츠레즈레나루 마마니…